1
00:00:06,000 --> 00:00:08,500
[Üst Düzeyde Aşk]
2
00:00:29,500 --> 00:00:30,500
[Bölüm 9]
Yoo Yi Ryung nerede?
3
00:00:30,500 --> 00:00:33,700
Min Joo ve kızlar
onu disipline etmeye gitti.
4
00:00:33,700 --> 00:00:36,200
Biz ordunun bir parçası mıyız?
insanları disipline ettiğimizi mi?
5
00:00:36,200 --> 00:00:39,299
Kendini endişelendirip duruyorsun,
önemli bir şey olup olmadığı.
6
00:00:39,299 --> 00:00:41,100
Ve bu seni rahatsız ediyor.
7
00:00:41,100 --> 00:00:43,100
Herkes böyledir
bir kişiden hoşlandıklarında.
8
00:00:45,500 --> 00:00:46,799
CEO Choi!
9
00:00:46,799 --> 00:00:49,000
Merhaba.
10
00:00:49,000 --> 00:00:50,299
Hadi gidelim.
11
00:00:51,000 --> 00:00:53,899
- Çok tatlı biri.
- Kötü birine benzemiyor.
12
00:01:02,200 --> 00:01:04,000
Neden? Bu iyi bir şey.
13
00:01:04,000 --> 00:01:06,500
Bu bir baş ağrısı
eğer çocuklar kavga edip tartışırlarsa
14
00:01:06,500 --> 00:01:08,400
ama eğer iyi anlaşırlarsa
sadece sevinmeliyiz.
15
00:01:08,400 --> 00:01:10,000
- Neden?
- Hayır...
16
00:01:10,000 --> 00:01:15,599
Ne yapacağımı merak ediyordum
eğer zorbalığa maruz kalıyorsa.
17
00:01:18,000 --> 00:01:21,500
Onu kurtarmaya mı çalışıyordun?
zorbalığa uğramaktan mı?
18
00:01:21,500 --> 00:01:25,983
Ve eğer ağlıyorsa onu teselli edin...
Yapmak istediğin bu değildi, değil mi?
19
00:01:27,000 --> 00:01:28,400
- Hayır.
- Öyleydin!
20
00:01:28,400 --> 00:01:29,742
Sen öyleydin!
21
00:01:30,400 --> 00:01:32,700
Bunu yapmayı düşünüyordun!
Ah, bu çok fazla!
22
00:01:32,700 --> 00:01:34,299
Ah, çok sinir bozucu!
23
00:01:34,299 --> 00:01:36,200
Ne tür olduğunu biliyor musun?
yaşadığımız yüzyılın--
24
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
Kendimi talihsiz hissetmiyorum
insanların bilmediği
25
00:01:45,000 --> 00:01:47,799
ne kadar tatlı kalpli biri
olduğun kişi.
26
00:01:47,799 --> 00:01:48,900
Çok şanslı olan şey...
27
00:01:48,900 --> 00:01:52,427
o Yoo Yi Ryung, sen kimsin?
çok değer veriyorum, iyi gidiyor.
28
00:01:52,700 --> 00:01:55,000
Bu doğru! O gidiyor
bugün çocuklarla bir kulübe gidiyoruz.
29
00:01:55,000 --> 00:01:56,099
Daha da yakınlaşacak
eğer giderse onlara...
30
00:01:56,099 --> 00:01:57,700
- Ne?
- Bir şey mi söyledim?
31
00:01:57,700 --> 00:01:59,299
Çocuklar nereye gidiyor?
32
00:01:59,299 --> 00:02:04,400
Şarkıların çıktığı bir kulüp
ve insanlar bu kadar yakından mı dans ediyor?
33
00:02:04,400 --> 00:02:05,900
Bunu ne zaman söyledim?
34
00:02:06,900 --> 00:02:08,000
Nereye gittiğini sanıyorsun?
35
00:02:08,000 --> 00:02:11,199
- Taşınmak.
- Bu aralar çok tuhafsın biliyorsun!
36
00:02:11,199 --> 00:02:14,000
- Neden tuhaf olduğumu söyleyip duruyorsun?
- Çünkü öylesin!
37
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
- Devam etmek.
- Hey!
38
00:02:16,000 --> 00:02:17,599
Nasıl tuhafım?
39
00:02:17,599 --> 00:02:19,306
İlk seferin mi
beni kaygılı mı görüyorsun?
40
00:02:19,306 --> 00:02:20,306
O bir büyük ikramiye!
41
00:02:20,306 --> 00:02:22,000
Bu İsabet Öğesi gidiyor
şu anda bir kulübe.
42
00:02:22,000 --> 00:02:23,400
Elbette endişelenmeliyim!
43
00:02:23,400 --> 00:02:25,400
Merhaba Choi Sae Hoon!
44
00:02:30,500 --> 00:02:31,699
Sen!
45
00:02:31,699 --> 00:02:33,000
Hadi kavga edelim!
46
00:02:34,000 --> 00:02:36,500
Az önce adımı mı söyledin?
47
00:02:38,000 --> 00:02:42,300
Şimdi yeterince yakın mıyız?
birbirlerinin ismini çağırmak mı?
48
00:02:44,000 --> 00:02:47,199
Ah, eminim yanlış duymuşsundur, CEO Choi!
49
00:02:47,199 --> 00:02:49,699
bizde yok
bu tür bir ilişki, değil mi?
50
00:02:52,500 --> 00:02:54,199
Bir saniye konuşalım!
51
00:02:54,199 --> 00:02:56,199
Bugün gerçekten geri durmayacağım!
52
00:03:02,300 --> 00:03:06,000
- O zaman şunu yapalım.
- Ne? Ne?
53
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
Oh Ha Na'nın kaybını telafi edeceğiz
ve onu şirketimize getir.
54
00:03:09,000 --> 00:03:10,500
Bu işinize yarayacak, değil mi?
55
00:03:12,000 --> 00:03:13,199
CEO Choi!
56
00:03:14,199 --> 00:03:16,000
Tazminatını alacaksın
Oh Ha Na'nın kaybı ve onu buraya mı getirmek?
57
00:03:16,000 --> 00:03:18,800
O zaman ne yapacağız
onu ne zaman sorumlu tutmayı planlıyor?
58
00:03:18,800 --> 00:03:21,500
Başımız yeterince ağrıyor biliyorsun
Yoon Ji Won yüzünden, değil mi?
59
00:03:21,500 --> 00:03:23,800
Oh Ha Na'nın durumunun daha kötü olduğunu biliyorsun
Yoon Ji Won'dan farklı koşullar, değil mi?
60
00:03:23,800 --> 00:03:26,300
Eleştirilere karşı hiçbir şey yapamayız.
Bunu biliyorsun, değil mi?
61
00:03:26,300 --> 00:03:27,800
Neden yapamıyoruz?
Bunu yapabiliriz.
62
00:03:29,000 --> 00:03:30,500
O zaman CEO Jang, Oh Ha Na'nın gitmesine izin verecek mi?
63
00:03:31,500 --> 00:03:33,400
Belgeler...
64
00:03:33,400 --> 00:03:34,500
kendisine iletilebilir.
65
00:03:34,500 --> 00:03:36,500
Sadece onunla ilgilenebilirsin.
Tamam?
66
00:03:36,500 --> 00:03:38,199
Hey, hey, hey!
Bir saniye! Bir saniye!
67
00:03:38,199 --> 00:03:41,199
- Bunu yapmayacak mısın?
- Hayır, yapacağım!
68
00:03:41,199 --> 00:03:43,199
Belgeler
onun üzerinden geçecek.
69
00:03:43,199 --> 00:03:44,800
Tamam aşkım.
70
00:03:44,800 --> 00:03:46,699
Tamam aşkım! Gitmek!
71
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
Kazandım, değil mi?
72
00:03:54,000 --> 00:03:56,500
Oh Ha Na'dan kurtulduk.
baş ağrısı kim
73
00:03:56,500 --> 00:03:58,500
ve alıyoruz
tüm tazminat parası!
74
00:03:58,500 --> 00:04:00,199
- Evet kazandın.
- Evet.
75
00:04:00,199 --> 00:04:02,000
Kazandım! Kazandım!
76
00:04:02,000 --> 00:04:06,000
Kazandım ama neden kötü bir ruh halindeyim, ha?
77
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
Ha?
78
00:04:07,000 --> 00:04:08,641
Ah, onun için bunu yapmak istemiyorum!
79
00:04:08,641 --> 00:04:12,502
İstediğim her şeyi elde ettim
ama neden kötü bir ruh halindeyim, ha?
80
00:04:13,000 --> 00:04:14,500
Neden bu kadar sinirlendim?
81
00:04:14,500 --> 00:04:17,000
İstediğim her şeyi elde ettim
ama neden bu kadar sinirlendim?
82
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
Bugün neden böyleyim?
83
00:04:20,000 --> 00:04:21,399
Neden bu kadar sinirlendim!
84
00:04:21,399 --> 00:04:24,000
Zamanı geri almak istiyorum.
85
00:04:24,000 --> 00:04:25,199
Sana karşı dürüst olmalı mıyım?
86
00:04:25,199 --> 00:04:29,500
Benim için mantıklı değil
o zamanı unutmak için.
87
00:04:29,500 --> 00:04:31,000
Sana karşı dürüst olmalı mıyım?
88
00:04:31,000 --> 00:04:34,500
Denesem bile sonunda biteceğim
seni ağlatıyor.
89
00:04:34,500 --> 00:04:35,600
Sana karşı dürüst olmalı mıyım?
90
00:04:35,600 --> 00:04:39,500
Hiçbir şey bilmeden
gözlerin zaten benimle dolu.
91
00:04:39,500 --> 00:04:41,000
Sana karşı dürüst olmalı mıyım?
92
00:04:41,000 --> 00:04:44,899
Aptal gibi gülümsüyorsun.
93
00:04:44,899 --> 00:04:50,699
Dün olduğum kişiden farklıyım.
94
00:04:50,699 --> 00:04:52,500
Delirmiş olmalıyım.
95
00:04:52,500 --> 00:04:55,600
Seni yere sermiş olmalıyım
çünkü sana alıştım.
96
00:04:55,600 --> 00:05:01,199
Buna sahip olacağımı bilmiyordum
bu tür duygular.
97
00:05:01,199 --> 00:05:03,199
Şu anda sadece şikayet ediyorum.
98
00:05:03,199 --> 00:05:06,000
Çünkü seni istedim
kalbimi eritmek için.
99
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
Sana karşı dürüst olmalı mıyım?
100
00:05:07,000 --> 00:05:11,000
Mantıklı değil
o zamanı unutmam için.
101
00:05:11,000 --> 00:05:12,199
Sana karşı dürüst olmalı mıyım?
102
00:05:12,199 --> 00:05:16,000
Denesem bile sonunda biteceğim
seni ağlatıyor.
103
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
Sana karşı dürüst olmalı mıyım?
104
00:05:17,000 --> 00:05:21,000
Hiçbir şey bilmeden
gözlerin zaten benimle dolu.
105
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
Sana karşı dürüst olmalı mıyım?
106
00:05:23,000 --> 00:05:24,500
Tamam, dur! Durmak!
107
00:05:25,699 --> 00:05:27,000
Yi Ryung...
108
00:05:27,000 --> 00:05:32,000
Yüz ifadenizi gevşetebilir misiniz?
ve herkesle göz teması kuracak mısın?
109
00:05:32,000 --> 00:05:33,500
Tamam aşkım.
110
00:05:35,000 --> 00:05:37,199
Nedenini biliyor musun?
bu senin için çok mu garip?
111
00:05:37,199 --> 00:05:39,000
Çünkü sen hiç
daha önce bir erkekle çıkmıştım
112
00:05:39,000 --> 00:05:41,199
Bunu yapamazsın çünkü deniyorsun
hakkında hiçbir şey bilmediğin bir şeyi yapmak.
113
00:05:41,199 --> 00:05:43,800
Erkekler hakkında bilgi sahibi olacağım
sadece bir kulübe gitmekten mi?
114
00:05:43,800 --> 00:05:46,000
Hey, bilmek için sadece bir bakış yeterli!
115
00:05:46,000 --> 00:05:47,800
Yanlış söyledin.
116
00:05:47,800 --> 00:05:50,000
Bu kadar konuşmayı bırak
ve beni dinle!
117
00:05:50,000 --> 00:05:52,500
Kaç yıl daha biliyor musun?
Ben bu alanda senden daha çok mu bulundum?
118
00:05:54,000 --> 00:05:56,500
Kurtulmamız lazım
önce taşralı bakışınız!
119
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
Hadi önce sana birkaç kıyafet alalım.
İmajınızla daha sonra ilgileneceğiz.
120
00:06:00,000 --> 00:06:01,500
Çünkü elbiseler tüy gibidir.
121
00:06:02,500 --> 00:06:04,500
Çünkü kıyafetler kanat gibidir.
122
00:06:04,500 --> 00:06:07,557
Kanatlar tüylerden yapılmıştır.
123
00:06:08,199 --> 00:06:11,199
Sen tamamen normalsin!
Çok güzelsin!
124
00:06:11,199 --> 00:06:13,199
Ama neden güzelliğini boşa harcıyorsun?
125
00:06:13,199 --> 00:06:15,199
Hadi süslenip takılalım!
126
00:06:15,199 --> 00:06:17,000
Hadi gidip oynayalım!
Oynamak! Oynamak! Oynamak!
127
00:06:17,699 --> 00:06:20,500
denemek ister misin
önce kıyafetlerimi mi giyeceğim?
128
00:06:20,500 --> 00:06:21,500
CEO Choi...
129
00:06:21,500 --> 00:06:24,699
varsa bana haber verebilir misin?
Başka bir iş aramaya başlamam mı gerekiyor?
130
00:06:24,699 --> 00:06:26,199
Şimdi ne diyorsun?
131
00:06:26,199 --> 00:06:29,500
Bu Oh Ha Na durumu öyle bir şey değil
bu kadar hafif karar vermelisin.
132
00:06:29,500 --> 00:06:31,399
Bunu neden yapıyorsun?
133
00:06:33,000 --> 00:06:35,899
Bir artı bir kadar
ikiye eşit değilse sorun değil.
134
00:06:35,899 --> 00:06:37,699
bana açıklayabilir misin
daha basit bir şekilde?
135
00:06:38,300 --> 00:06:40,199
Her ikisi de
Bir skandala karıştın, değil mi?
136
00:06:40,199 --> 00:06:41,500
Bu yüzden onları satmak zor
ayrı ayrı değil mi?
137
00:06:41,500 --> 00:06:44,752
O zaman bunları ayrı ayrı satmayın.
ve bunları paket halinde satıyorum.
138
00:06:45,300 --> 00:06:47,800
Bunu yapmak zorlaşıyor
eğer diğer şirketteyse.
139
00:06:47,800 --> 00:06:49,699
- Bu daha iyi sonuç verir.
- Bu işe yarayacak mı?
140
00:06:49,699 --> 00:06:51,199
Hayır, işe yaramayacak!
141
00:06:52,399 --> 00:06:53,899
Ama...
142
00:06:55,600 --> 00:06:57,600
nereye gidiyorduk?
143
00:07:04,000 --> 00:07:05,800
CEO Choi!
144
00:07:08,500 --> 00:07:10,199
CEO Choi! CEO Choi!
145
00:07:10,199 --> 00:07:11,699
Neden? Neden? Neden? Neden?
146
00:07:15,000 --> 00:07:16,500
Gerçekten gitmem gerekiyor mu?
147
00:07:17,500 --> 00:07:18,500
Neden?
148
00:07:21,199 --> 00:07:23,000
Eteği neden bu kadar kısa?
149
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
Çok güzel.
150
00:07:26,000 --> 00:07:28,199
Dokunmayı bırak,
bu çok yapışkan!
151
00:07:28,199 --> 00:07:30,199
Çünkü orada yaşadım
hayatım boyunca dağlar.
152
00:07:31,199 --> 00:07:34,338
Bunu biliyorsan düzeltmelisin!
Sonsuza kadar böyle mi yaşayacaksın?
153
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
Biraz daha yukarı kaldıralım.
154
00:07:38,000 --> 00:07:39,800
Biraz aşağı çekeyim.
155
00:07:44,800 --> 00:07:46,000
Hadi gidelim!
156
00:07:46,000 --> 00:07:47,819
Hadi gidelim!
157
00:07:50,699 --> 00:07:52,300
Ah, çok yoruldum!
158
00:07:54,500 --> 00:07:56,899
Cidden ama ne yapıyorsun?
159
00:07:56,899 --> 00:07:59,600
Bu doğru.
Ne yapıyorum?
160
00:07:59,600 --> 00:08:01,300
Bunu neden yapıyorsun?
161
00:08:01,300 --> 00:08:05,500
Herkes Yoon Gook'un şunu söyledi
başarılı olamaz, değil mi?
162
00:08:05,500 --> 00:08:08,000
- Sağ.
- Ama bunun mümkün olduğunu söyledim, değil mi?
163
00:08:08,000 --> 00:08:10,199
- Evet.
- Ama büyüdü, değil mi?
164
00:08:10,199 --> 00:08:11,600
Çok büyüdü!
165
00:08:12,300 --> 00:08:15,899
Çünkü kendime çok güveniyordum.
ve onu nasıl başarılı kılacağımı biliyordum.
166
00:08:16,699 --> 00:08:19,399
Her zaman kendine çok güveniyorsun.
167
00:08:21,000 --> 00:08:23,300
Ama bu sefer hiçbir şey düşünemiyorum.
168
00:08:23,300 --> 00:08:24,600
Ne?
169
00:08:25,800 --> 00:08:28,500
Çok hoş.
170
00:08:28,500 --> 00:08:30,600
Gerçekten çok güzel.
171
00:08:30,600 --> 00:08:33,000
Hiç düşünce yok
kafamdan geçiyor.
172
00:08:33,000 --> 00:08:37,000
Eğer onu zorla geri tutarsam,
Bir sonraki hamlemi planlamalıyım.
173
00:08:38,000 --> 00:08:40,500
Ama zihnim tamamen boş.
174
00:08:40,500 --> 00:08:42,500
Ve aklıma hiçbir şey gelmiyor.
175
00:08:44,500 --> 00:08:46,000
Neden böyleyim?
176
00:08:47,200 --> 00:08:49,200
Ne demek istiyorsun, neden?
177
00:08:50,200 --> 00:08:53,399
Bu aşktır. Bu aşk.
178
00:08:53,399 --> 00:08:57,500
Silmeye çalışsam da,
bu hala aşk.
179
00:08:57,500 --> 00:09:01,200
Ne kadar olursa olsun
Boşaltmaya çalışıyorum...
180
00:09:01,200 --> 00:09:04,899
sen her zaman içimde yaşayacaksın.
181
00:09:04,899 --> 00:09:06,899
Sen tek kişisin.
182
00:09:06,899 --> 00:09:09,000
Sana pratik yapmanı kim söyledi?
böyle bir şarkı mı?
183
00:09:09,000 --> 00:09:10,299
- Hemen kes şunu!
- Lütfen sakin olun!
184
00:09:10,299 --> 00:09:12,000
Mikrofonu kapat!
185
00:09:12,000 --> 00:09:13,600
Bu iyi! Devam edin!
Devam edin!
186
00:09:13,600 --> 00:09:15,500
Bu iyi! Bu iyi!
187
00:09:17,299 --> 00:09:21,000
Az önce ne oldu?
188
00:09:21,000 --> 00:09:24,500
Neyi yanlış yaptık?
189
00:09:24,500 --> 00:09:26,000
Mikrofonu kapatın.
190
00:09:28,000 --> 00:09:29,600
Nasıl böyle davranmaya cesaret ederler?
191
00:09:29,600 --> 00:09:31,299
Tamam, tamam!
Üzgünüm! Üzgünüm!
192
00:09:31,299 --> 00:09:33,000
Sadece git, git, git, git, git!
193
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
Şu anda ne yapıyorsun?
194
00:09:35,000 --> 00:09:36,500
Sadece git!
195
00:09:36,500 --> 00:09:39,000
Tanrım!
196
00:09:39,000 --> 00:09:40,500
Git, git, git, git!
197
00:09:44,000 --> 00:09:48,000
Choi Sae Hoon'a benziyor
Yoo Yi Ryung çok takıntılı, değil mi?
198
00:09:48,000 --> 00:09:50,200
- Evet.
- Eğer durum buysa...
199
00:09:50,200 --> 00:09:53,500
hissettiğim bu durumda
Kazandığım halde kaybettim...
200
00:09:53,500 --> 00:09:56,200
Bu işin peşini bırakamam.
201
00:09:56,200 --> 00:09:58,700
- Ne yapacaksın?
- Bir şeyler yapmam gerekecek!
202
00:10:00,000 --> 00:10:01,600
Bilirsin...
203
00:10:01,600 --> 00:10:04,299
hiçbir meseleyi kabul etmiyorum
göz önünde bulundurularak.
204
00:10:07,500 --> 00:10:09,399
Choi Sae Hoon!
205
00:10:16,000 --> 00:10:18,700
Ah, ne kadar telaşlı! Çok telaşlı!
206
00:10:18,700 --> 00:10:21,100
Gün çok çabuk geçiyor!
207
00:10:25,799 --> 00:10:27,799
CEO'muz ve numaram
telefonda
208
00:10:27,799 --> 00:10:29,799
bu yüzden bize ihtiyacınız olduğunda aramanız yeterli.
209
00:10:30,500 --> 00:10:33,000
Telefonun kilidini açmak için kaydırın.
210
00:10:34,500 --> 00:10:36,500
Kişiler.
211
00:10:39,000 --> 00:10:42,000
Bütün gün yüzünü göremedim.
212
00:10:42,000 --> 00:10:45,700
Bu olabilir,
Onun meşgul bir insan olduğunu duydum.
213
00:10:58,500 --> 00:11:03,948
[Bugün çok telaşlı bir gün geçirdim,
o kadar çok insan vardı ki...]
214
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
Hayır, hayır, hayır, hayır.
215
00:11:10,600 --> 00:11:14,000
[Meşgul olmalısın.
Günü iyi geçirdim. Teşekkür ederim.]
216
00:11:14,000 --> 00:11:15,379
Teşekkür ederim.
217
00:11:29,000 --> 00:11:30,399
Merhaba?
218
00:11:30,399 --> 00:11:32,000
Evde olduğuna emin misin?
219
00:11:32,000 --> 00:11:33,200
Evet, evdeyim.
220
00:11:34,500 --> 00:11:36,299
Kulübe gittin mi?
221
00:11:36,299 --> 00:11:37,839
Kulüp mü?
222
00:11:41,100 --> 00:11:42,500
Merhaba?
223
00:11:42,500 --> 00:11:44,299
- Uyanmak?
- Ne?
224
00:11:44,299 --> 00:11:45,799
Kalk dedim.
225
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
Odanızın yanında ekstra bir oda daha var
Koridorun sonunda, değil mi?
226
00:11:53,000 --> 00:11:54,799
O odaya git.
227
00:11:54,799 --> 00:11:56,000
Neden?
228
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
Vücudunuz hareket etmiyor mu?
nedenini sormadıkça?
229
00:11:58,000 --> 00:11:59,370
Tanrım!
230
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
Git ve çağrıyı kabul et.
231
00:12:10,700 --> 00:12:13,000
- Neden?
- Akıllı olmamalısın...
232
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
bahsetmem gerekiyor mu
Yine "hareket etmeme" olayı mı?
233
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
Demek evdesin.
234
00:12:23,000 --> 00:12:25,500
- Merhaba?
- Artık telefonu bırakabilirsiniz.
235
00:12:29,000 --> 00:12:32,799
- Bu nedir?
- Daha büyük bir cep telefonu.
236
00:12:32,799 --> 00:12:34,500
Ah.
237
00:12:34,500 --> 00:12:38,299
Hayır, bunun için bunu yapmanıza gerek yok.
Sadece yüzünün önünde tut.
238
00:12:38,299 --> 00:12:40,000
Neden...
239
00:12:47,000 --> 00:12:49,500
Şimdi bana ne yaptığını söyle
ve bugün nereye gittin?
240
00:12:49,500 --> 00:12:51,799
Ayrıntılı olarak ve eğer komikse,
daha da iyi olacak.
241
00:12:51,799 --> 00:12:54,100
Bu nedir?
Bu görüntülü sohbet mi?
242
00:12:54,100 --> 00:12:56,200
Vay, sen bile biliyorsun
görüntülü sohbet nedir?
243
00:12:56,200 --> 00:12:58,299
yaşamadığımı söyledim
18. yüzyılda.
244
00:12:58,299 --> 00:13:00,100
Ama hâlâ yaşamıyorsun
21. yüzyılda da.
245
00:13:00,100 --> 00:13:03,000
Peki neden bunda senin yüzünü göremiyorum?
246
00:13:03,000 --> 00:13:05,399
Ekranı hareket ettirmeyi bırakabilir misin?
247
00:13:06,200 --> 00:13:08,000
Yüzümü görmek ister misin?
248
00:13:08,000 --> 00:13:12,200
Aramadın çünkü
sen de yüzümü görmek istedin.
249
00:13:12,200 --> 00:13:13,700
Yaptım.
250
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
Ah, birisi burada.
251
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
Sanırım Bölüm Şefi Heo.
bir dakika bekle.
252
00:13:23,000 --> 00:13:24,500
Bu Heo değil.
kapıyı açmayın.
253
00:13:24,500 --> 00:13:26,000
Hey! Hey!
254
00:13:27,000 --> 00:13:28,350
O aptal...
255
00:13:44,000 --> 00:13:46,399
Aramaya çalıştığınız kişi
ulaşılamıyor.
256
00:13:46,399 --> 00:13:48,399
Neden telefonunu açmıyor?
Beni delirtiyorsun!
257
00:14:52,000 --> 00:14:54,000
Neler oluyor?
258
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
[Üst Düzeyde Aşk]
259
00:15:13,000 --> 00:15:14,831
Nerede olduğunu sanıyorsun?
kapıyı kimseye mi açıyorsun?
260
00:15:14,831 --> 00:15:15,831
Güçlü müsün?
261
00:15:15,831 --> 00:15:17,335
Bunu yapan birini tanıyorum
yediğim şaplak yüzünden bayıldım.
262
00:15:17,335 --> 00:15:19,000
Bana vurmayı dene! Bana tekrar vurmayı dene.
263
00:15:19,000 --> 00:15:20,500
Beni tedirgin ediyor...
264
00:15:20,500 --> 00:15:23,000
Neden sana tutunmaya devam ediyorum?
265
00:15:23,000 --> 00:15:26,500
Neden itiraf edemiyorsun?
ondan hoşlandığını mı düşünüyorsun?
266
00:15:26,500 --> 00:15:28,799
Neden bir resim yayınlarsınız?
bizden olmayan bir kızın mı?
267
00:15:28,799 --> 00:15:31,000
Yi Ryung, deneyelim mi?
başka bir şey mi düşünüyorsun?
268
00:15:31,000 --> 00:15:33,299
- Birinden hoşlanıyor musun?
- Hayır.
269
00:15:33,299 --> 00:15:34,299
Bunun hakkında düşünmeyi deneyin.
270
00:15:34,299 --> 00:15:36,644
Kızabilirsin, endişelenebilirsin,
ve rahatsız
271
00:15:36,644 --> 00:15:41,061
ama aynı zamanda onları da seviyorsun.
Duygularınızı harekete geçiren biri.